"Bill y Tom Kaulitz hacen un pequeño descanso después de DSDS" (14/05/2013)

For four months Tom and Bill Kaulitz (23) were jurors of the show Deutschland Sucht Den Superstar and also were the center of attention. Now, the fans probably will have to say goodbye for the twins. They will retire themselves from show business.

“Tom and me are anxious to go to India”, revealed Bill Kaulitz in the interview for RTL. “We’ve always been with the idea about separate ourselves of all the luxurious things that we have.”

They didn’t retired themselves yet, and were living for two years in the United States before be called for be part of the jury of DSDS. The German fans will gonna pass a long time far away the Kaulitz? Bill reassure: “We partied and rested a lot, but we also did a lot of songs. And we worked a lot in the studio and in our house”
The result of their work: Later this year we will have a new album to give, and a new tour is being planned.
However, the privacy of Bill and Tom is sacred: “We are not in red carpets and doing this things of celebrities” said the twins. “A pause to have privacy at India would be perfect to us…”

__________________________________

Durante cuatro meses Tom y Bill Kaulitz (23) fueron jueces del espectáculo Deutschland Sucht Den Superstar y también fueron el centro de atención. Ahora probablemente los fans tendrán que decir adiós a los gemelos. Ellos se retirarán del mundo de los negocios. 

"Tom y yo estamos ansiosos de ir a India" reveló Bill Kaulitz en la entrevista para RTL. "Siempre tuvimos la idea de separarnos de todas las cosas lujosas que tenemos." 

No se han retirado todavía, y estuvieron viviendo durante dos años en los Estados Unidos antes de ser llamados para formar parte del jurado de DSDS. ¿Los fans alemanes vas a pasar mucho tiempo lejos de los Kaulitz? Bill tranquiliza. "Salimos mucho de fiesta y también descansamos, pero también hicimos muchas canciones. Y trabajamos mucho en el estudio de nuestra casa." El resultado de su trabajo: más tarde este año tendremos un nuevo álbum y una nueva gira se está planeando. Sin embargo, la privacidad de Bill y Tom es sagrada: "Nosotros no estamos en las alfombras rojas y haciendo estas cosas de las celebridades" dijeron los gemelos. "Una pausa para tener privacidad en la India sería perfecto para nosotros..."

SOURCE.